Je was op zoek naar: pura delicia de tot s'hi empara (Catalaans - Spaans)

pura delicia de tot s'hi empara
no pura delicia de todo se ampara

després de tot, hi ha hagut exemples d'agressions recentment, en diferents circumstàncies.
después de todo, ha habido varios ejemplos de agresiones recientemente, bajo distintas circunstancias.

a dalt de tot hi ha la barra de menús. totes les funcions de & kpresenter; estan disponibles des dels menús, i es descriuen en detall a.
arriba hay una barra de menú. todas las funciones de & kpresenter; están disponibles desde los menús, que se describen al detalle en.

un error habitual que podeu trobar en publicar és ha fallat la comprovació de la última versió. això indica que algú ha publicat canvis en el repositori des de la vostra darrera actualització: o, més tècnicament, que la vostra revisió base no és la més nova d' aquesta branca. en aquest cas, & cvs; rebutja fusionar les vostres modificacions en el repositori. la solució és actualitzar, resoldre qualsevol conflicte i tornar a publicar. per descomptat, si esteu treballant en un projecte de programari, és una bona costum comprovar si el programa encara funciona després de que heu actualitzat - després de tot, hi pot haver interaccions negatives entre les vostres modificacions i les altres modificacions que poden malmetre el codi.
un error frecuente al entregar archivos es falló la comprobación de actualización. esto indica que alguien ha entregado cambios al repositorio desde la última vez que usted se ha actualizado, más técnicamente: su revisión base no es la más reciente existente. en este caso, & cvs; no aceptará sus cambios hasta que se actualice, resuelva los posibles conflictos y realice una nueva entrega. si está trabajando en un proyecto de software, es una norma de cortesía comprobar que el programa funciona después de introducir sus cambios ya que es posible que sus cambios no sean compatibles con los introducidos por otras personas aunque no existan conflictos en el mismo archivo.