Je was op zoek naar: quan hi era (Catalaans - Spaans)

quan hi hagi funció :
cuando haya función :

quan hi hagi un sol delegat
cuando haya un solo

quan hi hagi biogàs suficient :
cuando haya biogás suficiente :

comunica quan hi hagi actualitzacions disponibles
notificar cuando haya actualizaciones disponibles

relacions públiques , quan hi ha esdeveniments
relaciones públicas cuando haya acontecimientos

relacions públiques , quan hi ha esdeveniments .
relaciones públicas , cuando hay acontecimientos .

després de tot, ell hi era al darrere.
después de todo, es quien la realizó.

el seu vot és diriment quan hi ha empat .
su voto es dirimente cuando hay empate .

les faltes greus quan hi hagi mala fe manifesta .
las faltas graves cuando medie mala fe manifiesta .

quan hi hagi canvi de localitat , 2 dies naturals .
cuando haya cambio de localidad , 2 días naturales .

la política a seguir quan hi hagi conflictes amb els noms
la política a seguir cuando existan conflictos de nombres

es procedirà de la mateixa manera quan hi hagi modificacions .
se procederá de la misma manera cuando haya modificaciones .

flaix a la safata del sistema quan hi ha missatges nous
hacer parpadear la bandeja del sistema en nuevos mensajes

població aïllats , però s ' ha de valorar adequadament quan hi
quedasen núcleos de población aislados , pero se ha de valorar

persones greument afectades , quan hi hagi una causa que ho justifiqui
personas gravemente afectadas , cuando haya una causa que lo justifique

16.1 quan hi hagi en el magatzem dipòsits o tancs fixos que
16.1 cuando haya en el almacén depósitos o tanques

53.2.16 les faltes lleus quan hi concorri mala fe manifesta .
53.2.16 las faltas leves cuando medie mala fe manifiesta .

a . quan hi hagi un canvi de preferències per part de l ' estudiant .
a. cuando haya un cambio de preferencias por parte del estudiante .

durant l ' embaràs , i quan hi hagi un risc diagnosticat pel metge , per
durante el embarazo , y cuando haya un riesgo diagnosticado por el

a ) quan hi ha la necessitat de reparar sinistres o altres danys extraordinaris .
a ) cuando exista la necesidad de reparar siniestros u otros daños extraordinarios .