Je was op zoek naar: que tal estas? (Catalaans - Spaans)

que tal aquestes?
que tal? que tal

que tal el teu dia
que tal tu dia

que tal estan? bona nit a tots
que tal están? buenas noches a todos

qué tal nem?
¿qué tal nem?

hola, què tal?
hola. ¿qué tal?

haber qué tal
okey, pues ire a ver que tal

per a això , però , caldria que .tal com apunta el notari en el recurs .
para eso , sin embargo , haría falta que .tal y como apunta al notario en el recurso .

s ' estableix que , tal com s ' indica a l ' article 26 del present conveni , el
se establece que , tal y como se indica en el artículo 26 del presente

" , ja que tal com es determinarà més endavant no procedeix la dissolució de la junta per acord de la seva assemblea general .
" , ya que tal como se determinará más adelante no procede la disolución de la junta por acuerdo de su asamblea general .

que , tal com s ' ha fet fins ara , subscrigui una assegurança de vida que cobreixi la quantitat prestada mentre duri el deute .
que , como viene haciéndose ahora , suscriba un seguro de vida que cubra la cantidad prestada , mientras dure la deuda .

quan està enfront a dos vials contigus formant cantonada o xamfrà , serà suficient que tal condició s ' acompleixi en un qualsevol dels seus fronts .
cuando está en frente a dos viales contiguos formando esquina o chaflán , será suficiente que tal condición se cumpla en uno cualquiera de sus frentes .

aquesta disposició manté la seva vigència fins que tal i com està previst es produeixi el canvi d ' adjudicatari en la concessió de figueres , article 1 i disposició final .
esta disposición mantendrá su vigencia hasta que , tal y como está previsto , se produzca el cambio de adjudicatario en la concesión de figueres , artículo 1 y disposición final .

atès que tals aportacions suposarien una modificació de la despesa aprovada , hauran de ser autoritzades pel consell de ministres .
dado que tales aportaciones supondrían una modificación del gasto aprobado , deberán ser autorizadas por el consejo de ministros .

durant el període de reserva de plaça , el / la treballador / a tindrà dret que tal període li sigui computat a efectes d ' antiguitat .
durante el período de reserva de plaza , el/ la trabajador/ a tendrá derecho a que tal período le sea computado a efectos de antigüedad .

.2 modificar l ' import màxim fixat a l ' ordre edc / 371 / 2005 , de 25 de juliol , atès que tal com estableix l ' article 3 de l ' esmentada ordre s ' han rebut més sol · licituds que les inicialment previstes .
.2 modificar el importe máximo fijado en la orden edc/ 371/ 2005 , de 25 de julio , dado que tal como establece el artículo 3 de la mencionada orden se han recibido más solicitudes que las inicialmente previstas .