Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
equivaléncia , reconeishença e validacion de credits " 4.1 .
equivaléncia , reconeishença e validacion de credits " 4.1 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entà mantier era reconeishença coma centre cerca es centres s ' an de sométer a ua avaloracion scientifica extèrna dera sua activitat , damb era periodicitat que determine eth departament competent en matèria de recèrca .
entà mantier era reconeishença coma centre cerca es centres s'an de sométer a ua avaloracion scientifica extèrna dera sua activitat , damb era periodicitat que determine eth departament competent en matèria de recèrca .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a compdar dera entrada en vigor d ' aguesta lei se suspenen es acòrds e pactes sindicaus relatius ara reconeishença de melhores economiques dirèctes destinades a completar era prestacion per incapacitat temporau per contingéncies comunes deth regim de prevision sociau aplicable .
a compdar dera entrada en vigor d'aguesta lei se suspenen es acòrds e pactes sindicaus relatius ara reconeishença de melhores economiques dirèctes destinades a completar era prestacion per incapacitat temporau per contingéncies comunes deth regim de prevision sociau aplicable .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
” b ) cinc membres elegidi entre persones de prestigi e de reconeishença sociau coma promotores dera patz , eth desarmament e era resolucion non violenta des conflictes . ”
” b ) cinc membres elegidi entre persones de prestigi e de reconeishença sociau coma promotores dera patz , eth desarmament e era resolucion non violenta des conflictes .”
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er abonatge dera prestacion economica per mainatge a cargue que ' n hè referéncia er apartat 1 meritada e non percebuda eth dia dera entrada en vigor d ' aguesta lei se pòt ajornar enquia un termini de cinc ans a compdar dera data dera resolucion fèrma dera reconeishença expressa .
er abonatge dera prestacion economica per mainatge a cargue que'n hè referéncia er apartat 1 meritada e non percebuda eth dia dera entrada en vigor d'aguesta lei se pòt ajornar enquia un termini de cinc ans a compdar dera data dera resolucion fèrma dera reconeishença expressa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" a ) Èster projectades , installades , controtlades e mantengudes cossent damb era reglamentacion en vigor , e , se non n ' i a , quan s ' ajusten as nòrmes tecniques de reconeishença generau . ~ ~ ~ "
“ a ) Èster projectades , installades , controtlades e mantengudes cossent damb era reglamentacion en vigor , e , se non n'i a , quan s'ajusten as nòrmes tecniques de reconeishença generau .”
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak