Je was op zoek naar: sap greu tan jove (Catalaans - Spaans)

sap greu
hemos siento

em sap greu
no puedo

em sap greu per tot això
lo siento

em sap greu escoltar això.
lamento oír eso.

“em sap greu, però això em supera”
lo siento, pero no puede ser

«em sap greu haver estat racista abans.
6. -muy bien, ¿me echas una mano?

em sap greu, no es té configurat cap editor intern
lo siento, no encuentro el editor interno

em sap greu. crec que he marcat el nombre equivocat.
lo siento. creo que marqué el número equivocado.

em sap greu si les meves paraules et varen ferir.
lo siento si mis palabras te hirieron.

#charliehebdo: “em sap greu, però això em supera”
#charliehebdo : 'lo siento, pero no puede ser'

em sap greu haver d'informar-te de la mala notícia.
lamento tener que informarte de la mala noticia.

en conclusió ; per concloure ; res més ; m ' agradaria resumir dient ... ; ho deixem aquí ; total ; llavors ; doncs bé ; doncs , res ... ; si no hi ha més preguntes ... ; arribats en aquest punt ; només em resta agrair-los ; gràcies per tot ; ( i ) bé ; molt bé ... així , doncs ... ; em sap greu , noi , però me n ' haig d ' anar ; hauríem d ' anar plegant ; ara sí que me ' n vaig ; bé , doncs , ja ens veurem , eh ?
en conclusió ; per concloure ; res més ; m'agradaria resumir dient… ; ho deixem aquí ; total ; llavors ; doncs bé ; doncs , res… ; si no hi ha més preguntes… ; arribats en aquest punt ; només em resta agrair-los ; gràcies per tot ; ( i ) bé ; molt bé… ; així doncs… ; em sap greu , noi , però me n'haig d'anar ; hauríem d'anar plegant ; ara sí que me'n vaig ; bé , doncs , ja ens veurem , eh ?