Je was op zoek naar: sense dades (Catalaans - Spaans)

(sense dades recents)
(no recent data)

sense corrent de dades
no streaming

dades binàries sense especificar
datos binarios no especificados

avís en enviar dades sense encriptar
advertir al enviar datos sin cifrar

% 1 conté dades sense desar.
%1 tiene datos sin guardar.

masses d ' aigua sense dades suficients ( sense valorar per cabal insuficient )
masas de agua sin suficientes datos ( sin valorar por caudal insuficiente )

s' ha arribat al final del fitxer '% 1' sense trobar dades de nivell.
se alcanzó el final del archivo « %1 » sin encontrar datos del nivel.

al segell , hi han de figurar , sense cap mena d ' afegitó ni de símbol , les dades següents :
en el sello deben figurar , sin ningún tipo de añadido ni de símbolo , los datos siguientes :

realment voleu desar aquest fitxer sense modificar? podríeu estar sobreescriguen dades canviades en el fitxer del disc.
¿está seguro de querer guardar este archivo sin modificar? podría sobrescribir datos que han cambiado en el archivo que reside en el disco.

camps sense dades de caràcter personal a organismes oficials i persones físiques i jurídiques privades en suports no formalitzats i llistats .
campos sin datos de carácter personal a organismos oficiales y personas físicas y jurídicas privadas en soportes no formalizados y listados .

fa la introducció de dades bàsiques sense necessitat d ' interpretació , introducció de dades bàsiques al programa de gestió social .
introducción de datos básicos sin necesidad de interpretación , introducción de datos básicos en el programa de gestión social .

arxiva la informació de forma adequada i no deixa dades sense
archiva la información de forma adecuada y no deja datos sin procesar .

dades i interpretació , sense estudi estadístic : 15.000 ptes .
estadístico : 15.000 ptas .

1.9 resolució de problemes en el muntatge de xarxes de dades sense fil .
1.9 resolución de problemas en el montaje de redes de datos inalámbricas .

de dades o processos propietat de l ' empresa o dels seus clients , sense
cesión que se realice con datos , o procesos propiedad de la empresa o de

la policia de hong kong sol·licita milers de dades personals sense supervisió judicial
la policía de hong kong hizo cientos de pedidos de información personal sin vigilancia judicial

cessions de dades : no se cedeixen dades sense el permís de l ' interessat .
cesiones de datos : no se ceden datos sin el permiso del interesado .

no es pot accedir a les dades d ' una tercera persona sense un manament judicial previ .
no se podrá acceder a los datos de una tercera persona sin un mandato judicial previo .

9 proporcionar dades reservades o informació d ' empresa a persones alienes sense la deguda autorització per a això .
9 proporcionar datos reservados o información de empresa a personas ajenas sin la debida autorización para eso .

proporcionar dades reservades o informació del centre de treball o de l ' empresa a persones alienes sense autorització .
proporcionar datos reservados o información del centro de trabajo o de la empresa a personas ajenas sin la debida autorización .