Je was op zoek naar: serralada (Catalaans - Spaans)

serralada
cordillera

societat : serralada , sat .
sociedad : serralada , sat .

serralada litoral catalana
cordillera litoral

adf : serralada de montalt .
adf : serralada de montalt .

entitat : grup excursionista serralada
entidad : grupo excursionista serralada

perceptor : adf serralada de montalt .
perceptor : adf serralada de montalt .

perceptor : consorci parc serralada litoral .
perceptor : consorcio parc serralada litoral .

estatuts del consorci del parc de la serralada litoral
estatutos del consorcio del parque de la serralada litoral

regió de procedència 14.- serralada litoral catalana
región de procedencia 14.- cordillera litoral catalana

43.2 la marca " parc de la serralada litoral .
43.2 la marca " parc de la serra litoral .

beneficiari / ària : consorci del parc de la serralada litoral .
beneficiario/ a : consorcio del parque de la cordillera litoral .

pla especial de protecció i millora del sector sud de la serralada de marina
plan especial de protección y mejora del sector sur de la serralada de marina

el parc de la serralada litoral està adscrit a la xarxa de parcs de la diputació de barcelona .
el parque de la serralada litoral está adscrito a la red de parques de la diputación de barcelona .

4154 , de 15.6.2004 ) , gestionat pel consorci del parc de la serralada litoral .
4154 , de 15.6.2004 ) , gestionado por el consorcio del parque de la cordillera litoral .

3642 , de 24.5.2002 ) , gestionat pel consorci del parc de la serralada de marina .
3642 , de 24.5.2002 ) , gestionado por el consorcio del parque de la cordillera de marina .

consolidar i refermar la gestió d ' aquest espai per part del consorci del parc de la serralada litoral .
consolidar y afianzar la gestión de este espacio por parte del consorcio del parque de la cordillera litoral .

c ) potenciar la condició d ' unitat geogràfica diferenciada tant de la serralada prelitoral com del nucli urbà .
c ) potenciar la condición de unidad geográfica diferenciada tanto de la cordillera prelitoral como del núcleo urbano .

.1 aprovar els estatuts del consorci del parc de la serralada litoral que s ' incorporen com a annex a aquest acord .
.1 aprobar los estatutos del consorcio del parque de la serralada litoral que se incorporan como anexo a este acuerdo .

analitzar les àrees d ' interès en l ' actual àmbit de gestió del consorci del parc de la serralada de marina .
analizar las áreas de interés en el actual ámbito de gestión del consorcio del parque de la cordillera de marina .

al petit poble de flúðir, separat de reykjavík per una serralada, azeb kahssay és una de les propietàries de minilik, un restaurant etíop.
en fluðir, un pueblecito al que se llega desde reykjavik cruzando las montañas, azeb kahssay es copropietaria de minilik, un restaurante etíope.