Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si es
si se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es hab )
si es viv )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si es fa en
kilómetro .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si és
a sus condiciones .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es carrega en
en el supuesto de que se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es carreguen embarcaments
si se cargan embarques parciales
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es tracta d ' una
si se trata de
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es jubila als 60 anys
si se jubila a los 60 años
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
si es donen circumstàncies atenuants .
si concurren circunstancias atenuantes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) si es tracta de preslingats
b ) si se trata de preslingados o paletizado
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nom del sistema (si es disposa)
nombre de sistema (si disponible)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es compleixen les següents condicions :
si se cumplen las siguientes condiciones :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es tracta d ' obres majors :
si se trata de obras mayores :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si és procedent :
en su caso :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«sobretot si es viatja sud d'espanya.
"sobre todo si viajas sur de españa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( si és aplicable )
( si resulta aplicable )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé si és amor.
no sé si es amor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si és greu , un any .
si es grave , un año .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.3.2 si es tracta d ' entitats públiques :
4.3.2 si se trata de entidades públicas :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reparació , si és possible .
reparación si es posible .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: