Je was op zoek naar: sinònim (Catalaans - Spaans)

sinònim
sinonimia

introduïu el sinònim:
introducir el sinónimo:

bé, heu introduït un sinònim.
magnífico, ha introducido un sinónimo.

habiliteu la vista de sinònim per editar sinònims.
habilitar la vista de sinónimos para editar sinónimos.

els avenços tecnològics no són necessàriament un sinònim de qualitat.
el avance tecnológico no es necesariamente sinónimo de calidad.

nota : sovint s ' utilitza aquest terme com a sinònim de nadó postmadur .
nota : sovint s'utilitza aquest terme com a sinònim de nadó postmadur .

nota : el terme estació també s ' ha utilitzat com a sinònim de jaciment .
nota : el terme estació també s'ha utilitzat com a sinònim de jaciment .

sinònim: un terme que representa el mateix terme o un terme de concepte molt similarxliff mark type
sinónimo: un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalxliff mark type

quan s' introdueix el sinònim enlloc de la paraula, cal considerar- ho correcte?
¿se contabilizará como correcta la introducción de un sinónimo en lugar de la palabra?

nota : sovint , per extensió , s ' usa també el terme superenrotllament com a sinònim de superhèlix .
nota : sovint , per extensió , s'usa també el terme superenrotllament com a sinònim de superhèlix .

nota : el verb recepcionar no és sinònim de rebre , sinó que té el sentit específic que es recull a la definició .
nota : el verb recepcionar no és sinònim de rebre , sinó que té el sentit específic que es recull a la definició .

sinònim de frase: unitat fraseològica en un idioma que expressa el mateix contingut semàntic que una altra frase en el mateix idiomaxliff mark type
frase sinónima: unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaxliff mark type

nom comú: un sinònim d' un terme científic internacional que s' usa a la parla general d' un determinat idiomaxliff mark type
nombre común: un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaxliff mark type

això , a l ' efecte de sanejament , és sinònim de saturació de plantes depuradores que sovint han estat dissenyades amb una reserva de capacitat determinada , avui ja superada .
esto , al efecto de saneamiento , es sinónimo de saturación de plantas depuradoras que a menudo han sido diseñadas con una reserva de capacidad determinada , hoy ya superada .

la conjuntura actual , que deixa enrere un cicle de forta expansió i n ' inicia un altre del mateix signe , exigeix redoblar els esforços per a garantir que la política de cooperació sigui sinònim de política de qualitat .
la coyuntura actual , que deja atrás un ciclo de fuerte expansión e inicia otro del mismo signo , exige redoblar los esfuerzos para garantizar que la política de cooperación sea sinónimo de política de calidad .

provisió d ' una paraula que d ' una manera o altra s ' ha treballat , la qual té el significat gairebé sinònim o bé antònim d ' una altra .
provisión de una palabra que de una manera u otra se ha trabajado , la cual tiene el significado casi sinónimo o bien antónimo de otra .

sinonimo de surant
sinonimo de flotando