Je was op zoek naar: son molt anys plens d'afanys (Catalaans - Spaans)

molt d'anys
min

molts d'anys
felicidades

són molt macas
son muy ma

molts d'anys i bons
muchos años y buenos

ells són molt savis
ellos son muy sabios.

m'ho vaig creure durant molts anys.
eso es lo que creí durante muchos años.

al llarg de molts anys han donat als
a lo largo de muchos años han dado a los

el meu oncle ha viscut molts anys a l'estranger.
mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

els termes per a coquetejar també són molt astuts.
los términos para coquetear son también muy astutos.

ciutadà danès dedicat durant molts anys a la direcció de l ' oficina regional per a europa de l ' organització mundial de la salut .
ciudadano danés dedicado durante muchos años a la dirección de la oficina regional para europa de la organización mundial de la salud .

a l'azerbaidjan ens vam mantenir a banda de la cultura local durant molts anys i no ens podíem adaptar a les nostres arrels ètniques. el fet d'ésser tractats com a estrangers, ho feia encara més difícil.
en azerbaiyán, nos mantuvimos apartados de la cultura autóctona durante muchos años y no pudimos retomar nuestras propias raíces culturales y, además, que nos trataran como desconocidos lo hizo incluso más difícil.

el boicot cultural d'israel ha existit durant molts anys. #feb20 no ha fet res de polèmic.
el boicot cultural de israel ha existido durante muchos años. #feb20 no ha hecho nada polémico.

aquests països han estat destruïts per la corrupció, mala administració i durant molts anys, mals líders.
sus propios países han sido asolados por corrupción, malos manejos y, durante muchos años, malos líderes.

1 adjunt al projecte , és sensiblement igual a la cota de la finca , ja que aquesta havia de ser objecte d ' extraccions en el passat , fa molts anys .
1 adjunto al proyecto , es sensiblemente igual a la cota de la finca , ya que esta debía ser objeto de extracciones en el pasado , hace muchos años .