Je was op zoek naar: subdesenvolupament (Catalaans - Spaans)

pobresa i subdesenvolupament .
pobreza y subdesarrollo .

el desenvolupament i el subdesenvolupament .
el desarrollo y el subdesarrollo .

3.12 relacions de dependència : desenvolupament i subdesenvolupament .
3.12 relaciones de dependencia : desarrollo y subdesarrollo .

identificació de les causes de la pobresa i el subdesenvolupament .
identificación de las causas de la pobreza y el subdesarrollo .

descriure els elements que condicionen el subdesenvolupament i les diferents estratègies utilitzades per sortir-ne .
describir los elementos que condicionan el subdesarrollo y las diferentes estrategias utilizadas para salir de éste .

davant un món on augmenten la globalització i la interdependència socioeconòmiques , els problemes del subdesenvolupament adquireixen un gran relleu .
ante un mundo donde crecen la globalización e interdependencia socioeconómicas , los problemas del subdesarrollo toman un relieve destacado .

establir les relacions entre els trets econòmics i socials que caracteritzen les situacions de subdesenvolupament i els mecanismes econòmics d ' intercanvi desigual .
establecer las relaciones entre los rasgos económicos y sociales que caracterizan las situaciones de subdesarrollo y los mecanismos económicos de intercambio desigual .

a ) impuls a la societat catalana de la informació i la conscienciació sobre les causes del subdesenvolupament dels pobles del sud , les amenaces que pateixen i les seves reivindicacions .
a ) impulso en la sociedad catalana de la información y la concienciación sobre las causas del subdesarrollo de los pueblos del sur , las amenazas que sufren y sus reivindicaciones

a ) impulsar en la societat catalana , especialment entre els joves , la informació i la conscienciació sobre les causes del subdesenvolupament i de les desigualtats econòmiques i socials en un món global i interdependent .
a ) impulsar en la sociedad catalana , especialmente entre los jóvenes , la información y la concienciación sobre las causas del subdesarrollo y de las desigualdades económicas y sociales en un mundo global e interdependiente .

definir els conceptes de desenvolupament i subdesenvolupament , localitzant a grans trets la seva distribució a l ' espai i analitzant la problemàtica dels països en vies de desenvolupament amb la utilització dels indicadors bàsics per identificar-los .
definir los conceptos de desarrollo y subdesarrollo , localizando a grandes rasgos su distribución en el espacio y analizando la problemática de los países en vías de desarrollo con la utilización de los indicadores básicos para identificarlos .

actualment aquest tema és d ' especial interès en els països desenvolupats , ja que , entre els joves i els adults es donen problemes greus com ara l ' anorèxia , la bulímia , l ' obesitat ... estaria bé fer una visió de la situació en els països subdesenvolupats per poder fer comparacions i situar el tema a diferents nivells .
actualmente este tema es de especial interés en los países desarrollados , ya que , entre los jóvenes y los adultos se dan problemas graves como la anorexia , la bulimia , la obesidad ... estaría bien hacer una visión de la situación en los países subdesarrollados para poder hacer comparaciones y situar el tema en diferentes niveles .