Je was op zoek naar: subhabilitacions (Catalaans - Spaans)

f ) controlar les habilitacions i subhabilitacions del departament i el fons de maniobra .
f ) controlar las habilitaciones y subhabilitaciones del departamento y el fondo de maniobra .

la gestió de l ' habilitació i el fons de maniobra del departament i les seves subhabilitacions .
la gestión de la habilitación y el fondo de maniobra del departamento y sus subhabilitaciones .

d ) coordinar la distribució dels fons de maniobra de la direcció general i de les diferents subhabilitacions .
d ) coordinar la distribución de los fondos de maniobra de la dirección general y de las diferentes subhabilitaciones .

g ) la gestió de l ' habilitació i el fons de maniobra del departament i les seves subhabilitacions .
g ) la gestión de la habilitación y el fondo de maniobra del departamento y sus subhabilitaciones .

c ) gestionar directament el fons d ' habilitacions i controlar els fons de maniobra lliurats a les subhabilitacions .
c ) gestionar directamente el fondo de habilitaciones y controlar los fondos de maniobra entregados a las subhabilitaciones .

b ) fer el seguiment i gestionar la caixa d ' habilitació de la secretaria general i de les seves subhabilitacions .
b ) hacer el seguimiento y gestionar la caja de habilitación de la secretaría general y de sus subhabilitaciones .

7.2 els subhabilitats i / o subhabilitades tenen la titularitat de les subhabilitacions , que suposen una descentralització de les habilitacions .
7.2 los subhabilitados y/ o subhabilitadas tienen la titularidad de las subhabilitaciones , que suponen una descentralización de las habilitaciones .

c ) elaborar les actes d ' arqueig de l ' habilitació de la secretaria general i de les seves subhabilitacions .
c ) elaborar las actas de arqueo de la habilitación de la secretaría general y de sus subhabilitaciones .

c ) gestionar la comptabilitat pressupostària , de costos , per programes i de l ' habilitació i controlar les subhabilitacions de la direcció general .
c ) gestionar la contabilidad presupuestaria , de costes , por programas y de la habilitación y controlar las subhabilitaciones de la dirección general .

h ) controlar el fons de maniobra del gabinet del / de la conseller / a i de la secretaria general , així com supervisar les subhabilitacions que en depenguin .
h ) controlar el fondo de maniobra del gabinete del/ de la consejero/ a y de la secretaría general , así como supervisar las subhabilitaciones que dependan de ellos .

d ) supervisar la comptabilitat interna de l ' habilitació de la direcció general i controlar les subhabilitacions dels serveis d ' administració a què fa referència l ' article 9 .
d ) supervisar la contabilidad interna de la habilitación de la dirección general y controlar las subhabilitaciones de los servicios de administración a los que hace referencia el artículo 9.

d ) supervisar la comptabilitat interna de l ' habilitació de la direcció general i controlar les subhabilitacions dels serveis d ' administració territorials previstos a l ' article 177.1 d ' aquest decret .
d ) supervisar la contabilidad interna de la habilitación de la dirección general y controlar las subhabilitaciones de los servicios de administración territoriales previstos en el artículo 177.1 de este decreto .