Je was op zoek naar: supraestatals (Catalaans - Spaans)

les organitzacions supraestatals .
las organizaciones supraestatales .

i ) participació en congressos estatals i supraestatals .
i ) participación en congresos estatales y supraestatales .

b ) la participació autonòmica en les instàncies supraestatals
b ) la participación autonómica en las instancias supraestatales .

la participació autonòmica en les decisions de les instàncies supraestatals .
la participación autonómica en las decisiones de las instancias supraestatales .

b ) la participació autonòmica en les decisions de les instàncies supraestatals .
b ) la participación autonómica en las decisiones de las instancias supraestatales .

les institucions supraestatals ( europees i mundials ) que determinen polítiques econòmiques i socials .
las instituciones supraestatales ( europeas y mundiales ) que determinan políticas económicas y sociales .

assegurar l ' assistència del consorci als òrgans i les entitats estatals i supraestatals que es consideri necessari .
asegurar la asistencia del consorcio en los órganos y las entidades estatales y supraestatales que se considere necesario .

el personal contractat en relació amb dotacions , assignacions o subvencions atorgades per entitats o organismes locals , comarcals , provincials , autonòmics , estatals o supraestatals .
el personal contratado en relación con dotaciones , asignaciones o subvenciones otorgadas por entidades u organismos locales comarcales , provinciales , autonómicos , estatales o supraestatales .

quan calgui , dins dels marcs competencials corresponents , el copc es pot relacionar també amb els ens locals i amb l ' administració de l ' estat i els organismes supraestatals .
cuando sea necesario , dentro de los marcos competenciales correspondientes , el copc también se podrá relacionar con los entes locales y con la administración del estado y los organismos supraestatales .

3.3 quan calgui , dins dels corresponents marcs competencials , el ceesc es podrà relacionar també amb l ' administració de l ' estat i els organismes supraestatals .
3.3 cuando sea necesario , dentro de los correspondientes marcos competenciales , el ceesc se podrá relacionar también con la administración del estado y los organismos súper estatales .

e ) avaluació de la presència real de l ' organització a l ' àmbit consumerista , a nivell comarcal , nacional i estatal i la vinculació a organismes supraestatals .
e ) evaluación de la presencia real de la organización en el ámbito consumerista , a nivel comarcal , nacional y estatal y la vinculación a organismos supraestatales .

aquest últim , és pot considerar un rellevant instrument supraestatal d ' abast deontològic , en matèria de seguretat emanat d ' una institució europea .
Éste último , es puede considerar un relevante instrumento supraestatal de alcance deontológico , en materia de seguridad emanado de una institución europea .