Je was op zoek naar: terbolesa (Catalaans - Spaans)

terbolesa
turbidez

terbolesa ( codi 140 ) : 375 ptes .
turbidez ( código 140 ) : 375 ptas .

terbolesa 5 ntu 5 % mostres )
turbiedad 5 ntu 5 % muestras)

aspecte , color , terbolesa , gust , olor i textura .
aspecto , color , turbidez , sabor , olor y textura .

col · locar un mesurador de terbolesa a la captació .
colocar un medidor de turbiedad en la captación .

aspecte : net , transparent , sense vels ni terbolesa si es comercialitza filtrat .
aspecto : limpio , transparente , sin velos ni turbiedad si se comercializa filtrado .

2.9 aplica tècniques de nefelometria per controlar la terbolesa i l ' estabilitat .
2.9 aplica técnicas de nefelometría para controlar la turbidez y la estabilidad .

abalisament de la praderia de posidònia propera al nou dic i utilització de barreres o cortines anti terbolesa .
abalizamiento de la pradera de posidonia próxima al nuevo dique y utilización de barreras o cortinas antiturbiedad .

preveure l ' execució dels treballs fora de l ' època de bany per evitar episodis de terbolesa de l ' aigua .
prever la ejecución de los trabajos fuera de la época de baño para evitar episodios de turbiedad del agua .

caldrà realitzar un tractament previ dels àrids a abocar per tal que el percentatge de materials fins que contingui sigui el mínim possible a efectes de reduir la terbolesa de l ' aigua produïda pel seu abocament al mar .
habrá que realizar un tratamiento previo de los áridos a verter a fin de que el porcentaje de materiales hasta que el contenido sea el mínimo posible a efectos de reducir la turbiedad del agua producida por su vertido en el mar .

a més , el programa de vigilància ambiental ha d ' establir la destinació més adequada de l ' aigua extreta en l ' esgotament del recinte de palplanxes , en funció de les seves característiques fisicoquímiques ( conductivitat elèctrica , terbolesa … ) per no alterar la qualitat de l ' aigua del medi receptor .
además , el programa de vigilancia ambiental debe establecer el destino más adecuado del agua extraída en el agotamiento del recinto de tablestacas , en función de sus características fisicoquímicas ( conductividad eléctrica , turbidez… ) para no alterar la calidad del agua del medio receptor .