Je was op zoek naar: tingut (Catalaans - Spaans)

hagués tingut lloc aquesta situació .
anomalía o conflicto .

hagin tingut problemes d ' inscripció .
hayan tenido problemas de inscripción .

avui hem tingut un exàmen de matemàtiques.
hoy tuvimos un examen de matemáticas.

però, evidentment, no n’han tingut prou.
obviamente, eso no fue suficientemente ejemplar.

fins i tot he tingut punxades de la fam.
incluso se fueron las punzadas del hambre.

aquesta informació s ' ha tingut en compte .
esta información se ha tenido en cuenta .

ja he tingut suficient, el meu estómac està ple.
ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.

altrament la petició hauria tingut èxit. request type
de otro modo, la petición habría tenido éxito. request type

referència a la informació a què hagin tingut accés
referente a la información a que hayan tenido acceso por razón de

a ) haver tingut o adoptat un fill o filla .
a ) haber tenido o adoptado un hijo o hija .

el nombre de persones assistents ( tingut o previst ) .
el número de personas asistentes ( tenido o previsto ) .

haver tingut relació laboral de caràcter temporal amb el cpnl .
haber tenido relación laboral de carácter temporal con el cpnl

aquests anys , ha tingut lloc , paral · lelament , la implantació
años , ha tenido lugar , paralelamente , la implantación progresiva

6.5 qualsevol alteració de les condicions que s ' han tingut en
6.5 toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

aquest conveni , aquesta possibilitat s ' ha tingut en compte en la
alguno , habiéndose incluso considerado tal posibilidad en la

aquesta llicència ja s ' ha tingut en compte en la jornada anual .
esta licencia ya se ha tenido en cuenta en la jornada anual .

- no hagi tingut un treball fix remunerat durant els sis mesos anteriors , o
- no haya tenido un empleo fijo remunerado durante los seis meses anteriores , o

haver tingut o adoptat un / a fill / a durant l ' any 1998 .
haber tenido o adoptado un/ a hijo/ a durante el año 1998.

— 3 requisits : haver tingut o adoptat un fill durant l ' any 1998 .
— 3 requisitos : haber tenido o adoptado un hijo en el año 1998.

així podreu administrar cyrus accedint com a usuari cyrus (quina fantasia he tingut!)
así podrá administrar cyrus accediendo como usuario cyrus (¡que fantasía he tenido!).