Je was op zoek naar: traurà (Catalaans - Spaans)

en el cas d ' ipc negatiu , no es traurà cap import salarial .
en el caso de ipc negativo , no se sacará ningún importe salarial .

en cas que l ' ipc fos negatiu , no es traurà cap import salarial .
en caso de que el ipc fuese negativo , no se descontará ningún importe salarial .

es traurà el salari corresponent a les hores de treball no realitzades que estableixi l ' horari mensual del treballador .
se detraerá el salario correspondiente a las horas de trabajo no realizadas que establezca el horario mensual del trabajador .

de les gratificacions extraordinàries no es traurà cap import per el fet que el treballador es trobi en situació d ' incapacitat temporal .
las gratificaciones extraordinarias no sufrirán detracción alguna por el hecho de que el trabajador se halle en situación de incapacidad temporal .

pel que fa als treballadors que hagin estat en situació d ' incapacitat temporal , es garanteix que no es traurà cap import de les gratificacions extraordinàries per aquest fet .
respecto a los trabajadores que hayan estado en situación de incapacidad temporal , se garantiza que no se descontará ningún importe de las gratificaciones extraordinarias por esta causa .

la direcció de l ' hospital traurà una circular on es fixarà quin serà el període que s ' estableix per a les vacances d ' estiu .
la dirección del hospital publicará una circular donde se fijará el período que se establece para las vacaciones de verano .

en el cas que el permís no retribuït tingui una duració superior a un dia , i no existeixi horari de treball , es traurà del salari del treballador les hores que resultin al multiplicar els dies de permís no retribuïts utilitzats per 5,33 hores de mitjana .
en caso de que el permiso no retribuido tenga una duración superior a un día , y no existiera horario de trabajo , se detraerá del salario del trabajador las horas que resulten al multiplicar los días de permiso no retribuido utilizado por 5,33 horas de media .

33.1 acabada la votació , el president de la mesa començarà l ' escrutini , i traurà una a una les paperetes de l ' urna i llegirà en veu alta el nom dels candidats votats .
33.1 acabada la votación , el presidente de la mesa empezará el escrutinio , y sacará una a una las papeletas de la urna y leerá en voz alta el nombre de los candidatos votados .

traurem
sacaremo