Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tres quarts d'onze
cuatro menos cuarto
Laatste Update: 2019-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres quarts i
tológico
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres quarts de 5
tres cuartos de 5
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tres quarts de dotze
12 menos cuarto
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hora i tres quarts d ' hora de descans .
a una hora y tres cuartos de hora de descanso .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres quarts i cinc d’onze de la nit
tres cuartos y cinco de once de la noche
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tres quarts i deu de 12
tres cuartos y diez de 12
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres quarts de cinc de dotze
a las horas
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per a l ' hospitalet de llobregat : tres quarts d ' hora
para l'hospitalet : tres cuartos de hora
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una jaqueta tres quarts cada cinc anys
una chaqueta tipo 3/ 4 cada cinco años
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1 hora i tres quarts de descans .
1 hora y tres cuartos de descanso .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una jaqueta tres quarts : cada cinc anys .
una chaqueta tres cuartos , cada cinco años .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entitat beneficiària : associació tres quarts per cinc quarts .
entidad beneficiaria : associació tres quarts per cinc quarts .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resolucions adoptades per majoria tres quarts seran vinculants per a la
las resoluciones adoptadas por mayoría tres cuartas partes serán
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una hora efectuada en dia festiu , es compensarà amb una hora i tres quarts de descans .
una hora efectuada en día festivo , se compensará con una hora y tres cuartos de descanso .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en aquest cas , les resolucions adoptades per majoria tres quarts seran vinculants per a la direcció .
en este caso , de las resoluciones adoptadas por mayoría tres cuartas partes serán vinculantes para la dirección .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) una hora extraordinària efectuada en dia laborable es compensarà amb una hora i tres quarts de descans .
a ) una hora extraordinaria efectuada en día laborable se compensará con una hora y tres cuartos de descanso .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) 1 hora extraordinària efectuada en dia laborable , es compensarà en 1 hora i tres quarts de descans .
5.6.2 las compensaciones en tiempo de descanso se computarán según las siguientes tablas : a ) 1 hora extraordinaria efectuada en día laborable , se compensará con 1 hora y 3/ 4 de descanso .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
també hauran de ser persones habilitades les tres quartes parts dels membres de l ' òrgan d ' administració .
también tendrán que ser personas habilitadas las tres cuartas partes de los miembros del órgano de administración .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la compensació amb temps de descans serà a raó d ' 1 hora i tres quarts per cada hora extraordinària de primer nivell treballada i de 2 hores per cada hora extraordinària de segon nivell .
la compensación con tiempo de descanso será a razón de 1 hora y 45 minutos por cada hora extraordinaria de primer nivel trabajada , y de 2 horas por cada hora extraordinaria de segundo nivel .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: