Je was op zoek naar: truca'm quan vulguis (Catalaans - Spaans)

truca’m quan vulguis
llámame cuando quieras

truca'm quan puguis
truque'm cuando puedas

quan vulguis
lo estoy deseando

quan vulguis noi
como quieras chico

truca'm quan puguis, si us plau
llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.

quan vulgues
cuando quieras

trucam quan puguis
llámame cuando puedas

poseu aquesta ordre quan vulgueu generar l' índex en cru.
coloque esta orden donde quiera insertar el índice global.

poseu aquesta ordre quan vulgueu incloure un glossari.
coloque esta orden donde quiera imprimir el índice.

el sopar està llest, així que podem menjar quan vulguem.
la cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.

quan vulgueu afegir un nou diccionari podreu escollir entre diverses fonts:
cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes:

el treballador pot gaudir del permís per matrimoni ininterrompudament quan vulgui a partir del setè dia immediatament anterior a la data de la cerimònia .
el permiso por matrimonio podrá ser disfrutado por el trabajador de forma ininterrumpida , a su elección , en cualquier momento a partir del séptimo día inmediatamente anterior a la fecha de la ceremonia .

la data de venciment és quan s' han de retornar els elements. la data de venciment no es requereix, excepte quan vulgueu afegir el préstec al calendari actiu.
la fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. la fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.

& unix; / & linux; requereixen que munteu un disquet o & cd- rom; quan els tingueu inserits a dintre de la unitat, i que munteu d' altres particions de disc dur quan vulgueu accedir a les mateixes. també és necessari desmuntar un disquet o & cd- rom; abans de treure' l de manera que el sistema sàpiga que ja no està disponible.
& unix; / & linux; requiere que usted monte (mount) un disquete o & cd-rom; si desea que & linux; lo vea una vez que lo haya introducido en el dispositivo de lectura y que monte (mount) otras particiones de disco duro para acceder a ellas. también es necesario desmontarlo (umount) antes de retirar el disquete o & cd-rom; de modo que el sistema sepa que ya no está disponible.