Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no digueu que ho dic jo...
no digan que lo digo...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no digueu que el papa ha renunciat perquè és un home de déu.
no digan que el papa ha renunciado porque es un hombre de dios.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49.4 la durada de les peces de vestir no tindrà cap efecte si
49.4 la duración de las piezas de vestir no tendrá
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--4 la durada de les peces de vestir no tindrà cap efecte si
-- 4 la duración de las prendas no tendrá ningún
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la durada de les peces de vestir no tindrà cap efecte si el deteriorament no reparable fos conseqüència del servei , amb un informe previ del responsable del servei .
la duración de las prendas de vestir no tendrá ningún efecto si el deterioro no reparable fuera consecuencia del servicio , con un informe previo del responsable del servicio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la durada de les peces de vestir no tindrà cap efecte si el deteriorament no reparable fos conseqüència del servei , amb un informe previ del responsable del servei i el vistiplau de com a mínim un delegat de prevenció .
la duración de las piezas de vestir no tendrá ningún efecto si el deterioro no reparable fuese consecuencia del servicio , con un informe previo del responsable del servicio y el visto bueno de como mínimo 1 delegado de prevención .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"déu no digué que jo no podia conduir", es pot llegir en aquest cartell publicat al compte de flickr de we the woman n7nu.
«dios no dijo que yo no podía conducir» dice este cartel publicado en la cuenta de we the woman n7nu en flickr
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.