Je was op zoek naar: vol fer (Catalaans - Spaans)

voleu fer
desee

que vols fer?
has d’aprendre

centre on vol fer la prova :
centro donde desea realizar la prueba :

fer volar voloms
hacer un pensamiento

b ) el centre on es vol fer la prova .
b ) el centro donde se desea hacer la prueba .

voleu fer-vos rics?
¿queréis haceros ricos?

condiciona la base del producte en funció del que vol fer .
acondiciona la base del producto en función de lo que se quiere hacer .

que vol fer la formació per a les proves d ' accés :
que quiere hacer la formación para las pruebas de acceso :

escollida o sense papereta , si el vot es vol fer en blanc .
candidatura elegida o sin papeleta , si el voto se quiere hacer en blanco .

però volia fer aquest projecte.
pero quería realizar este proyecto.

penso que les úniques feines que puc fer són les que no vol fer ningú.
creo que los únicos trabajos que logro tener son los que nadie quiere hacer.

esteu segur que ho voleu fer?
¿desea realmente hacer esto?

però ara l'oposició vol fer servir les manifestacions per aconseguir els seus propis objectius.
pero esta vez, la oposición quiere usar las protestas para su propio provecho.

c . testimoni fefaent del títol de propietat del terreny on es vol fer l ' extracció .
c. testimonio fehaciente del título de propiedad del terreno donde quiere hacerse la extracción .

15 ) memòria sobre el centre o la universitat on es vol fer l ' estada de formació .
15 ) memoria sobre el centro o universidad donde se desea hacer la estancia de formación .

2.2 selecciona l ' instrument de mesura o verificació en funció de la comprovació que es vol fer .
2.2 selecciona el instrumento de medida o verificación en función de la comprobación que se quiere hacer .

les parts que negocien aquest conveni volen fer constar la seva adhesió
indefinida , las partes que negocian este convenio quieren hacer constar su

aquesta presència vol fer-se de manera coordinada amb l ' administració local i els agents artístics del territori .
esta presencia quiere realizarse de manera coordinada con la administración local y los agentes artísticos del territorio .

aquestes sol · licituds es poden fer fins a les 11 hores si es vol fer efectiva la bestreta el mateix dia de la seva petició .
las solicitudes de los mismos podrán realizarse hasta las 11 horas si desean hacerlos efectivos en el mismo día de su petición .

perdreu totes les dades baixades. esteu segur que voleu fer això?
perderá todos los datos descargados. ¿seguro que desea hacer esto?