Je was op zoek naar: volem que et quedis (Catalaans - Spaans)

que vols que et digui
com es digui

i que vols que et digui?
que quieres que te diga

que vols que et digui en catalans
que quieres que te diga si no me entiendes

el món que volem que experimenteu a global voices és bonic.
el mundo que queremos que conozcas a través de global voices es hermoso.

concepte : projecte : si ets de porrera , no et quedis enrere !
concepto : proyecto si ets de porrera , no et quedis enrere !

fuig d'ací si no vols que et pegue un carxot.
largo de aquí si no quieres que te pegue un cachete.

ja no et queda res
anims

si volem aconseguir que se'ns consideri un gran país hem de demostrar que volem que hi hagi justícia.
si queremos que nos consideren un gran país, debemos demostrar que queremos que haya justicia.

no vols que torni abans
se parece a mi

volem que l'aiea recordi que la prefectura de fukushima ja ha decidit renunciar a l'energia nuclear .
queremos que la aiea recuerde, la prefectura de fukushima ya decidió renunciar a la energía nuclear .

vol que catalunya esdevingui un estat
quiere que cataluña

com us escric perquè jo volia que sabés
hola antonio, te escribo para contarte que estoy molt contento

seleccioneu el rectangle que voleu que es mostri.
seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.

el professor vol que dividem el treball amb aquest projecte.
el profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.

els defensors també diuen que qui res no té, res ha de témer i si no vols que et trobin, apaga el mòbil.
también los defensores dicen que el que nada debe nada teme y si no quieres que te localicen apaga tu celular.

a més, edf declara un nombre de vols que difereix del de greenpeace.
edf también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por greenpeace.

activeu això si voleu que el connector de filtres d' ip funcioni.
habilite esto si desea que funcione el complemento de filtro de ip.

configura el nombre de dies de calendari que voleu que es publiquin i que estaran disponibles per als demés.
configura el número de días del calendario que quiere que se publiquen y que estarán disponibles para los demás

marqueu- ho si voleu que els comptes d' usuari no expirin mai.
marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.

cal justificar el temps emprat amb el volant que facilita l ' empresa , visat pel facultatiu .
l ) el trabajador dispondrá de 5 horas al trimestre para visitar al médico de cabecera para él o para acompañar a un hijo de edad escolar , cuando la visita al facultativo deba coincidir con el horario del trabajador , debiendo justificar el tiempo empleado con el volante que facilitará la empresa , visado por el facultativo .