Je was op zoek naar: acompanyar (Catalaans - Vietnamees)

voldries acompanyar?
anh có muốn đi với tôi không?

puc acompanyar-te?
tôi ngồi cùng bà được chứ?

puc acompanyar-t'hi?
cho phép tôi hộ tống cô tới đó nhé?

el puc acompanyar al cotxe.
tôi có thể tiễn anh ra xe của mình chứ?

vol acompanyar-vos en el dinar.
Ông ta muốn dùng bữa tối với cô.

pot acompanyar-me? passa res? anem.
Được rồi, người ở merlyn có thể có liên hệ tới gã bắt chước kia, hiểu chưa?

sí. vaig acompanyar-la fins la porta.
cô ấy rất xinh, rất tốt.

- gràcies per acompanyar-me a casa, ahir.
cám ơn đã đưa tôi về nhà tối qua.

saps, podries acompanyar-me. a la reunió.
anh biết không, anh có thể đi với em đến buổi họp.

podrick, podries acompanyar la donzella de lady stark?
podrick, phiền ngươi hộ tống hầu gái của tiểu thưa stark ra trước.

missenyors, si volen acompanyar-me, reservaré una habitació privada.
thưa hai vị, nếu 2 vị theo tôi, tôi sẽ sắp đặt phòng riêng cho 2 vị.

tens lloc per un més? no. mama, deixa'm acompanyar al pare.
tôi chỉ đang chữa trị các triệu chứng trong khi cả căn bệnh phát triển.

És per això que has insistit a acompanyar-me fins la porta de casa?
có phải đó là lý do tại sao anh cố gắng đi bộ cùng em đến tận cửa nhà? em hiểu anh mà.

aparentment vas anar a casa del teu ex-dona borratxo. els reporters van aparèixer i la policia et va acompanyar a sortir.
hugh vừa mới gọi tôi, rõ ràng là ông vừa tới nhà vợ cũ của ông, say như con chồn hôi, đội ngũ truyền thông xuất hiện, và cảnh sát hộ tống ông ra!

els he dit a en chris i en shane que ens poden acompanyar aquesta nit al club de l'oliver... si estan de sort.
vậy nên tớ đã bảo chris và shane là họ có thể đi cùng ta tới clb của oliver tối nay, nếu họ may mắn.

estava pensant en totes les vegades que el vostre germà em va fer acompanyar-lo fora de la fortalesa roja, als carrers de port reial.
thần lại nghĩ tới những khi anh của người bắt thần đi cùng ngài ấy từ hồng lâu đi xuống những con phố của vương Đô.

- vine amb mi, amor meu. - redéu, mira't aquesta. missenyors, si volen acompanyar-me, reservaré una habitació privada.
một ngày nào đó chồng của con sẽ ngồi ở đó và con sẽ là người ngồi bên cạnh.