Je was op zoek naar: dades (Catalaans - Zoeloe)

dades
imininingwane

base de dades
idatabheyzi

dades del certificat
imininingwane yesitifiketi

dades de la imatge
idatha yesithombe

introduïu les dades personals
uyacelwa ukuba ufake imininingwane yakho

introduïu les dades del compte
faka imininingwane yakho ye-akhawunti

introduïu les dades del compte nou
faka imininingwane ye-akhawunti entsha

sí, ara introduiré les dades dels comptes
yebo, ngizofaka imininingwane ye-akhawunti yami manje

crea una base de dades alternativa per als perfils
dala isizindalwazi esinye sama profayili

les dades objecte de l'editor de propietats
umhleli wezakha into yemniningo

cal autenticació per canviar les dades de l'usuaripassword hint
password hint

cal autenticació per canviar les dades de l'usuaripassword strength
password strength

s'està carregant la base de dades de controladors...two sided
two sided

les dades personalitzades requerides per l'editor de propietats específic
imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli

s'ha produït un error en analitzar les dades del compte.
kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti.

crida de retorn que allibera les dades de l'editor de propietats
umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva

%s: no s'han pogut llegir les dades d'autenticació
%s: ngakhoni ukufunda imininingwane yesiqiniseko

la crida de retorn quan les dades s'hagin de convertir al gconf des del giny
isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku gconf ukuya kwiwidget

la crida de retorn que s'emetrà quan les dades es converteixin des del gconf cap al giny
isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku gconf ukuya kwiwidget

la funció està desaconsellada. ja no es permeten les modificacions d'usuari a la base de dades mime.
isisebenzisi sicishiwe. ukulungiswa ngumsebenzisi phakathi kwe mime azisaxhaswa.