Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang balus sa pagkamapaubsanon ug pagkahadlok kang jehova mao ang pagkaadunahan, ug kadungganan, ug kinabuhi.
die loon van nederigheid is die vrees van die here, is rykdom en eer en die lewe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingon nga sa dios kamo mga pinili, balaan ug hinigugma, nan, isul-ob ninyo ang pagkamabination, pagkamapuangoron, pagkamapaubsanon, kaaghop, ug pailub,
beklee julle dan, as uitverkorenes van god, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga nag-alagad ako sa ginoo uban sa bug-os nga pagkamapaubsanon, ug uban sa mga luha, ug sa taliwala sa mga pagpanulay nga miabut kanako gumikan sa mga paglaraw sa mga judio;
en die here gedien het met alle nederigheid en baie trane en beproewinge wat oor my gekom het deur die komplotte van die jode;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: