Je was op zoek naar: kalayo (Cebuano - Arabisch)

ang tingog ni jehova nagapabilin sa mga siga sa kalayo.
‎صوت الرب يقدح لهب نار

diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.

diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.

apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
‎فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء‎.

ug kadtong mahasalin sa unod ug sa tinapay, pagasunogon ninyo sa kalayo.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.

ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة

apan ibabaw sa juda ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio sa jerusalem.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم

kay si jehova nga imong dios mao ang kalayo nga nagaut-ut, dios nga abughoan.
لان الرب الهك هو نار آكلة اله غيور

ang iyang gininhawa makapasiga sa mga uling, ug usa ka kalayo nagagula gikan sa iyang baba.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.

kay ang matag-usa pagaasinan ug kalayo ug ang tanang halad-inihaw pagaasinan ug asin.
لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح.

ang matag-usa ka kahoy nga wala magabungag mga maayong bunga pagaputlon ug igasalibay ngadto sa kalayo.
كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.

ang tawo nga walay kapuslanan nagalalang ug dautang buhat; ug diha sa iyang mga ngabil adunay makasunog nga kalayo.
الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.

wala mobulag sa pag-una sa katawohan ang haligi nga panganod sa adlaw, ug ang panganod nga kalayo sa gabii.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب

apan padad-an ko sa kalayo ang balay ni hasael, ug kini magalamoy sa mga palacio ni ben-hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.

ug ang katawohan mingtu-aw kang moises, ug si moises, nag-ampo kang jehova, ug napalong ang kalayo.
فصرخ الشعب الى موسى فصلى موسى الى الرب فخمدت النار.

nanaglikos sila kanako sama sa mga putyokan; sila gipalong ingon sa kalayo sa mga tunok: sa ngalan ni jehova akong pagaputlon sila.
‎احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.

moanhi ang atong dios, ug dili magpakahilum: ang kalayo magaut-ut sa iyang atubangan, ug may dakung bagyo nga nagalibut kaniya.
‎يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا‎.

sa ibabaw sa mga dautan magapaulan siya ug mga lit-ag: kalayo ug azufre, ug hangin nga makasunog, mao ang bahin sa ilang copa.
‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.

ug sa tapus sa linog, ang usa ka kalayo; apan si jehova wala diha sa kalayo: ug sa tapus sa kalayo, ang usa ka malinawon nga diyutayng tingog.
وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.

kami misulong sa dapit sa habagatan sa mga taga-cerethi, ug sa ibabaw niadtong sakup sa juda, ug sa ibabaw sa habagatan sa caleb; ug gisunog namo ang siclag sa kalayo.
فاننا قد غزونا على جنوبي الكريتيين وعلى ما ليهوذا وعلى جنوبي كالب واحرقنا صقلغ بالنار.