Je was op zoek naar: niana (Cebuano - Bulgaars)

dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.
А спрямо Господа вашия Бог да не постъпвате така;

unsay makuha niadtong nagabuhat niana nga iyang ginahimo?
Каква полза на оногова, който работи, От онова, в което се труди той?

ug sa siclag, ug sa mechona, ug sa mga lungsod niana,
в Сиклаг, Мекона и селата му,

bisan pa niana, ang mga anak nga lalake ni core wala mangamatay.
а синовете на Корея не умряха.

sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.
Защото, както тялото отделено от духа е мъртво, така и вярата отделена от дела е мъртва.

sa ingon niana, maila ninyo sila pinaagi sa ilang mga bunga.
И тъй, от плодовете им ще ги познаете.

ipabutang ang iyang baba sa abug, kong sa ingon niana aduna pay mapaabut.
Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда.

ug sa hasar-sual, ug sa beer-seba ug ang mga lungsod niana,
Асар-суал, Вирсавее и селата му,

ang mga mananap nga palabilabihon wala makatala niana, ni makaagi dinha ang mabangis nga leon.
Горделивите зверове не са стъпвали по него; Лъв не е заминавал през него.

aron kini makaghupot sa mga kinatumyan sa yuta, ug mauyog niana ang mga tawong dautan?
За да обхване краищата на земята, Така щото да се изтърсят от нея злодейците

sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.
Така те ще бъдат живот на душата ти И украшение на шията ти.

ang usa ka panulondon mahimong kuhaon sa hinanali sa sinugdanan; apan ang katapusan niana dili pagabulahanon.
На богатството, което бързо се придобива из начало, Сетнината не ще бъде благословена.

ug ang tawo nga dautan ginayukboan, ug ang tawo nga daku ginapaubos: sa ingon niana ayaw sila pagpasayloa.
И наведе се долният човек, И сниши се големец; Затова недей им прощава.

sa ingon niana gibuhat ni moises: ingon sa gisugo ni jehova kaniya, mao nga kini gibuhat niya.
И Моисей направи така: според както Господ му заповяда така направи.

ug si jehova nagsugo sa manolonda; ug iyang gisakub pag-usab ang iyang espada sa sakuban niana.
Тогава Господ заповяда на ангела, та повърна меча си в ножницата му.

maingon usab niana kita; sa mga bata pa kita, mga ulipon kita ngadto sa mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan.
Боя се за вас, да не би напусто да съм се трудил помежду ви.

dili ba kangitngitan ang adlaw ni jehova, ug dili kahayag? dili ba gayud hilabihan nga kangitngitan, ug walay kahayag niana?
Така не ще ли бъде денят Господен - тъмнина, а не виделина? Дори мрак, без никаква светлина?

ug siya mitubag kanila: nagatapul kamo, nagatapul kamo; ug tungod niana, nagaingon kamo: manlakaw kita ug maghalad kang jehova.
Но той каза: Без работа останахте, без работа; затова казвате: Нека отидем да принесем жертва Господу.

kon kita nabuhi, nabuhi kita alang sa ginoo; ug kon kita mamatay, mamatay kita alang sa ginoo; sa ingon niana, mabuhi kita o mamatay, iya kita sa ginoo.
Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който счита нещо за нечисто, нему е нечисто.