Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya.
med din næstes hustru må du ikke have samleje, så du bliver uren ved hende.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug kong ang usa ka tawo makighilawas sa usa ka mananap, sa pagkamatuod gayud pagapatyon siya, ug pagapatyon ninyo ang mananap.
om nogen har omgang med et dyr, skal han lide døden, og dyret skal i slå ihjel.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unya miingon ako mahitungod kaniya nga nagulang na sa mga pagpanapaw: karon makighilawas pa ba sila uban kaniya, ug siya uban kanila?
så sagde jeg: således har de horet, på skøgevis har de bolet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dili ko pagasilotan ang inyong mga anak nga babaye sa diha nga sila makighilawas, ni ang inyong mga pangasaw-onon sa diha nga sila magapanapaw; kay ang inyong mga lalake sa ilang kaugalingon nakighuloy-huloy sa mga bigaon, ug sila nanaghalad uban sa mga nanagbaligya sa ilang kadungganan; ug ang katawohan nga dili makasabut pagalaglagon.
jeg straffer ej døtrenes hor, ej kvinderne for deres bolen; thi selv går de bort med horer ofrer sammen med skøger; og det uvise folk drages ned.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: