Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug sa pagkaalinggat niya kang jesus gikan sa layo, siya midalagan ngadto kaniya ug misimba kaniya,
men da han så jesus. langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sa ilang pagkaalinggat kang jesus, dihadiha ang tibuok panon sa katawhan nahibulong sa hilabihan ug nanalagan ngadto kaniya ug miyukbo kaniya.
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sa pagkaalinggat niya nga ang mga dinapit nanagpili sa halangdong mga lingkoranan sa kan-anan, sila gisuginlan niya sa usa ka sambingay, nga nag-ingon kanila,
men han sagde en lignelse til de budne, da han gav agt på, hvorledes de udvalgte sig de øverste pladser ved bordet, og sagde til dem:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: