Je was op zoek naar: sa (Cebuano - Duits)

naa sa tunga
sa gitna ng gitna

ihan-ay sa edad
nach _alter sortieren

imahe sa device
speicherabbild erstellen

nagtaod sa bootloader...
bootloader wird installiert …

ihan-ay sa kalihokan
nach a_ktivität sortieren

nagkopya sa mga files...
dateien werden kopiert …

ihan-ay sa oras nabilin
nach ver_bleibender zeit sortieren

ihan-ay sa gidak-on
nach _größe sortieren

nagsulat sa imahe sa disk...
datenträgerabbild wird geschrieben …

nakabutang sa espasyo nga reserbado
in einem reserviertem bereich gespeichert

kini siya sa sinugdan uban sa dios.
dasselbe war im anfang bei gott.

mga prebilihiyo sa administrador kay gikinghanlan.
systemverwaltungsrechte werden benötigt.

gipadapat ang preno sa pag-parking
parkbremse angezogen

ang gisabud sa magpupugas mao ang pulong.
der sämann sät das wort.

alang sa mga nagsugod, kini lisud kaayo
für den anfang ist es sehr schwer

paningkamoti ang pag-ari kanako sa madali.
befleißige dich, daß du bald zu mir kommst.

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.

"nakadungog kamo sa giingon, `ayaw pagpanapaw.`
ihr habt gehört, daß zu den alten gesagt ist: "du sollst nicht ehebrechen."

ang hari sa horma, usa; ang hari sa arad, usa;
der könig zu horma, der könig zu arad,