Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oten sa akong bana
penis to my husband
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw pag-uyon sa akong asoy
do not agree with my statement
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaadtoun na kayko sa akong uyab
oras na para sa boyfriend ko
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Laatste Update: 2018-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una ni timbaya sa akong adlaw natawhan
unang ni timbaya sa akong adlaw natawhan
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ka maka huna huna
dli mag huna huna
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala’y tawo nga nagbuhat sa akong gisulti
nobody does what i’m saying
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bugtong itik nagkapa kapa sa akong kasing kasing
bugtong itik nagkapa kapa
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
he that hateth me hateth my father also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pagani daghan nag gina huna huna
bata gani daghan nag gina huna huna nga problema😭
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kada adlaw ikaw ra ang ako ka huna huna
every day you're the only one
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gitahi ko ang sako sa akong panit, ug gibutang ko ang akong sungay sa abug.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug gikuha ni noemi ang bata, ug gibutang sa iyang sabakan, ug siya nahimong iwa niini.
and naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa akong gibutang sa kinaubsan nga mga dapit luyo sa kuta, diha sa hawan nga mga dapit, akong gibutang didto ang katawohan sumala sa ilang mga panimalay uban sa ilang mga pinuti, sa ilang mga bangkaw, ug sa ilang mga busogan.
therefore set i in the lower places behind the wall, and on the higher places, i even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabaw ko pero ga huna huna sad ko about sa imohang trabaho ug supporta rako nimo maghulat ko supporta sad ka sa akong ginabuhat
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapabasul kanako nga akong gibutang si saul aron mahimong hari; kay siya mitalikod gikan sa pagsunod kanako, ug wala magatuman sa akong mga sugo. ug si samuel nasuko; ug siya mitu-aw kang jehova sa tibook nga gabii.
it repenteth me that i have set up saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. and it grieved samuel; and he cried unto the lord all night.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: