Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busa ang hari ug si aman ming-adto sa combira ni ester nga reina.
so the king and haman came to banquet with esther the queen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa ilang gibitay si aman sa bitayan nga iyang giandam alang kang mardocheo. unya ang kaligutgut sa hari nahupay.
so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai. then was the king's wrath pacified.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usahay magpalit r aman me daan tambal day kay wa ta kabalo nay mga sakit sakit, naa man pud mi mga herbal nga tanom ug mag pabisayara man pud me
mag pabisaya ra man me day pero kung hindi magaling mao na nga dalon namu sa center
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samtang nagasulti pa sila kaniya, miabut ang mga tinugyanan sa hari, ug nanagdali sa pagdala kang aman ngadto sa combira nga gitagana ni ester.
and while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring haman unto the banquet that esther had prepared.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang hari mikuha sa iyang singsing gikan sa iyang kamot, ug gihatag kini kang aman anak nga lalake ni amadatha ang agagehanon, ang kaaway sa mga judio.
and the king took his ring from his hand, and gave it unto haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan si aman nagpugong sa iyang kaugalingon, ug mipauli; ug iyang gipaadto ug gipadala ang iyang mga higala ug si zeres nga iyang asawa.
nevertheless haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and zeresh his wife.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga correo nanagdala sa pagdali sa sugo sa hari, ug ang sugo gihatag didto sa susan, nga mao ang palacio. ug ang hari ug si aman nanlingkod sa pag-inum; apan ang ciudad sa susan nalibog.
the posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in shushan the palace. and the king and haman sat down to drink; but the city shushan was perplexed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: