Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang ginoo mo tabang ka nimo
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganahan ko mo tabang nimo
ganahan ko mo tabang nimo
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginoo nalang bahala nimo
god is watching you
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginoo manaa kanimo
english
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gipadako ko nila nga uban ang ginoo
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginoo dili hilom para ikaw mosamot ka sa imong kalisod
the will of the lord
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw padala ana, dili to para imo, naay gitagana ang ginoo nga para nimo
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
for the lord will not cast off for ever:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginoo nakapadala ug usa ka pulong kang jacob, ug kini misanag ibabaw sa israel.
the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
let your moderation be known unto all men. the lord is at hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginoo nagahatag sa pulong: ang kababayen-an nga nanagmantala sa mga balita, maoy usa ka dakung panon.
the lord gave the word: great was the company of those that published it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ang ginoo nagapanton kaniya nga iyang ginahigugma, ug nagalatus sa matag-usa ka anak nga iyang ginasagop."
for whom the lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang ginoo magakatawa kaniya; kay siya nagatan-aw nga umaabut ang iyang adlaw.
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da gon ninyo ang dios sulod sa mga katilingban, bisan ang ginoo, kamo nga anaa sa tuboran sa israel.
bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, ang dios mao ang akong magtatabang: ang ginoo nagauban kanila nga nagasapnay sa akong kalag.
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kabalaka nako hon kaya ra ni nako tanan ug kahibaw ko ang ginoo naga uban kanako dili ko niya pasagdan ug hatagan ko niya ug maayong lawas
Laatste Update: 2013-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako walay hingmatikdan nga bisan unsa batok sa akong kaugalingon, hinoon kini dili magapakamatarung kanako. ang magausisa kanako mao ang ginoo.
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
`ang ginoo miingon sa akong ginoo: lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong mga tiil?
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginoo magapalingkawas kanako gikan sa tanang makadaut ug magaluwas kanako alang sa iyang langitnong gingharian. kaniya ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
and the lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kay kinsa bang tawhana ang nakasabut sa hunahuna sa ginoo, aron ang ginoo iyang katudloan?" apan kita nanagpakaambit sa panghunahuna ni cristo.
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak