Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ania na ako sa balay
nandito na ako sa bahay
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania ako kanunay alang kanimo
i am here for you
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa laktod, ania ka kauban nako
i miss you too
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania kita sa yuta nga managsama kita ug ako
here we are on earth together just you and i
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti táo nga mannarita, awán ti ania nga magapuánanna
ti táo mannarita, awán ti ania nga magapuánanna
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si senen ania si heer sa balay sa sunnyfield
senen is here heer at sunnyfield home
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang tanang mga igsoon nga ania uban kanako,
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.
a sound of battle is in the land, and of great destruction.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, siya nga nagabantay sa israel dili mahatagpilaw ni mahikatulog.
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, kamo nanagsalig sa bakakong mga pulong nga walay kapuslanan.
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ania karon, pagkamaayo ug pagkamalipayon gayud sa mga magsoon nga managpuyo sa paghiusa!
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, ako nagabutang sa atubangan ninyo niining adlawa sa panalangin ug sa tunglo:
behold, i set before you this day a blessing and a curse;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay, ania karon, ang tingtugnaw miagi na; ang ulan tapus na ug wala na;
for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan tan-awa, ang kamot sa magabudhi kanako ania uban kanako dinhi sa kan-anan.
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akong himaya nga ania kanako lunhaw, ug ang akong pana nabag-o dinhi sa akong kamot.
my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, ang ilang mga tawong maisug nagatiyabaw sa gawas; ang mga sinugo sa pakigdait nagahilak sa mapait gayud.
behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania karon, gipagahi ko ang imong nawong, batok sa ilang mga nawong, ug ang imong agtang gipagahi ko batok sa ilang mga agtang.
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tingog sa akong hinigugma! ania karon, siya moanhi, nagalukso-lukso sa kabukiran, nagaulo-iniktin sa kabungtoran.
the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: