Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abi ko
abinako
Laatste Update: 2024-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ko nimo?
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwapa ko
good morning
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
naa lang kay bana
ok ra nmo naa koy bana
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oten sa akong bana
penis to my husband
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igsuon sa akong bana
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igsoon sa mama sa akong bana
unsa tawag sa mama sa asawa sa imo igsoon
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadala pa ba ang imong bana sa hospital?
marunong ako mag ilonggo
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kauban niya sa pagtukod ani nga negosyo kay iyang bana
there is no competition
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, ug siya wala makulangi sa ganancia.
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigkaasawa, ug ayaw ninyo sila pagpahimungti.
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug kon siya mao ang mobulag sa iyang bana ug unya mamanag lain, nakapanapaw siya."
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aron ilang katudloan ang mga batan-ong babaye sa paghigugma sa ilang mga bana ug mga anak,
that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ako may pagbati sa diosnong pagpangabubho alang kaninyo, sanglit kamo ugod ako na man nga gikasaad nga maasawa sa iyang usa lamang ka bana, nga mao si cristo, aron ikahatag ko kamo ingon nga birhin nga ulay.
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug miingon si lea: ang dios naghatag kanako ug usa ka maayong bugay; karon motipon kanako ang akong bana kay giangkan ko siya ug unom ka anak nga lalake. ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si sabulon.
and leah said, god hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because i have born him six sons: and she called his name zebulun.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan buot ko nga inyong sabton nga ang ulo sa matag-usa ka lalaki mao si cristo, ug ang ulo sa babaye mao ang iyang bana, ug ang ulo ni cristo mao ang dios.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: