Je was op zoek naar: buhi pa ka (Cebuano - Engels)

buhi pa ka
samtang ako may kinabuhi pa

buhi pa
i'm fine

karon pa ka?
right now

dili pa ka tulog?
nitukar imong utok

ug milabi pa ka daghan ang mitoo kaniya tungod sa iyang pulong.
and many more believed because of his own word;

apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.

apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

sa diha nga kamo pila pa ka tawo, oo, talagsa ra, ug mga dumuloong diha niana;
when ye were but few, even a few, and strangers in it.

bio bio ka pa ka bstgrl/bstboy tapos 2 man lang gali kamo ka adlaw, daw mga hindot kamo
bio bio ka pa ka bstgrl/bstboy tapos 2 lang gali kamo ka araw, mga hindot daw kayo.

likayi ang sulosulti nga dili diosnon kay kini magayudyod sa mga tawo ngadto sa magalabi pa ka lalum nga pagkadili diosnon,
but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

busa ang mangasawa sa iyang gipakighigugmaay nagabuhat ug maayo; hinoon ang dili mangasawa nagabuhat ug labi pa ka maayo.
so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

ako nasayud nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa pagkalipay, ug sa pagbuhat sa maayo samtang sila buhi pa.
i know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

kay ang tugon mogahum lamang inig-abut na sa kamatayon, sanglit dili man kini magapulos samtang buhi pa ang naghimo niini.
for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.

apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
but, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

ako maayong pagkapiit taliwala sa duroha. ang akong tinguha mao unta ang pagbiya dinhi ug pagpakig-uban kang cristo, sanglit kini mao may labi pa ka maayo.
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:

ang nangamatay nga mga anak gipabalik ngadto sa ilang mga inahan pinaagi sa pagkabanhaw. ang uban gipanagsakit ngadto sa kamatayon, nga nanagsalikway sa kagawasan, aron sila mangabanhaw ngadto sa labi pa ka maayong kinabuhi.
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

(kay walay nahimong hingpit pinaagi sa kasugoan); ug sa laing bahin, gikapasulod ang usa ka labi pa ka maayong paglaum nga pinaagi niini magaduol kita sa dios.
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.

ang tanang kaigsoonan sa kabus magadumot kaniya: daw unsa pa ka labaw sa iyang mga higala nga magapahilayo gikan kaniya! siya magaagpas kanila uban sa mga pulong, apan sila milakat na.
all the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.