Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dili na usab
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili na dugay
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili na gyud makalingaw
it's not fun anymore
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga samtang akoa nang gibuhat imung mata musulikat sa kalami sa akong gibuhat
i love you so much
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili na magamit nga sakyanan
idhu otr
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili na mag away kay gwapa namo
dili na mag away kay gwapa namo
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akong gibuhat sa balay kay nag tabang sa akong mama sa pag pang hinlo sa among balay
ang akong gibuhat sa among balay kay nag tabang sa akong mama sa pag pang hinlo sa among balay
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atung kasuod dili na mabalik karon
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabangi imong kaugalingon nga dili na fall nako
tabangi imong kaugalingon
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagapatyon ko sila, sa pagkaagi nga dili na sila arang makatindog: mangapukan sila sa ilalum sa akong mga tiil.
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsaun pa nimo pag hanap dili na nimo makiti ni
i just trust you
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili na jud ka kaabot sa bag ong tuig tiyo kamdom sah
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwat gihapon ko bisag dili na sure nga mobalik ka saakoa
huwat gihapon ko bisag dili na sure nga mobalik ka saakoa
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ate menda dili na nemo tinood nga inahan ato ranang iyaan
si ate menda no longer nemi true mother ato ranang iyaan
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ex pwede na siyang ma amiga maong dili na dapat likayan
the ex can now be bedridden an should not bed avoided
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahitungod sa pagkamatarung, kay ako moadto man sa amahan ug dili na kamo makakita kanako;
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.
the wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: