Je was op zoek naar: gitudlo (Cebuano - Engels)

sanglit sa dios gitudlo man siya nga labawng sacerdote sumala sa laray ni melquisedec.
called of god an high priest after the order of melchisedec.

ang mga pulong ni hari lemuel; ang pagpanagna nga gitudlo kaniya sa iyang inahan.
the words of king lemuel, the prophecy that his mother taught him.

busa gisulat ni moises kini nga alawiton niadto nga adlawa, ug iyang gitudlo sa mga anak sa israel.
moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of israel.

kini mao ang bahin nga igahatag sa dios sa tawong dautan. ug ang panulondon nga gitudlo sa dios nganha kaniya.
this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.

ug si jesus mitubag kanila, "ang gitudlo ko dili akong kaugalingon, kondili iya sa nagpadala kanako.
jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.

giayo ni senen ang pagpili sa homework ni margaret ug kalit kini guba sa iring ug gitudlo senen ang iyang homework nga gikasuya gyud ni margaret nga nabusog sa iring.
senen fixed the homework selection of margaret and suddenly the cat wrecked it and taught senen her homework margaret got really disgusted fed up with the cat

gipili ni senen ang pagpili sa homework ni margaret ug kalit gitudlo sa senen ang iyang mga leksyon sa homework ug nalipay gyud si margaret kay senen nga nalipay gyud sa senen.
senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework lessons and margaret got really excited with senen really enjoyed senen

apan niining kaulahiang mga adlaw siya misulti kanato pinaagig anak, nga iyang gitudlo nga manununod sa tanang mga butang, pinaagi kang kinsa usab gibuhat niya ang kalibutan.
hath in these last days spoken unto us by his son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

gipili ni senen ang pagpili sa homework ni margaret ug kalit gitudlo sa senen ang iyang mga leksyon lessons sa homework ug nalipay gyud si margaret kay senen nga nalipay gyud sa senen.
senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework lessons and margaret got really excited with senen really enjoyed senen

karon sa wala pa kini, si eliasib, ang sacerdote nga gitudlo sa pag-atiman sa mga lawak sa balay sa among dios, nga may pakighiusa kang tobias,
and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:

kang cristo jesus nga atong ginoo, kaniya nga naghatag kanako sa kalig-on, ako mapasalamaton kay ako iya man nga giila nga kasaligan nga tungod niana ako iyang gitudlo sa pagkaministro,
and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

ug ang tawo sa dios miingon: diin mahulog? ug iyang gitudlo kaniya ang dapit. ug miputol siya ug usa ka bugsok, ug gilabay didto, ug gipalutaw ang puthaw.
and the man of god said, where fell it? and he shewed him the place. and he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

kon tuyoon ni bisan kinsa ang pagbuhat sa kabubut-on sa dios, nan, iyang mahibaloan kon ang akong gitudlo gikan ba sa dios o nagsulti ba lamang ako sa kinaugalingon kong pagbulot-an.
if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

adunay pipila ka mga judio nga imong gitudlo ibabaw sa mga bulohaton sa lalawigan sa babilonia: si sadrach, mesach, ug abed-nego; kining mga tawohana, oh hari, wala magtagad kanimo: sila wala moalagad sa imong mga dios, ni mosimba sila sa larawan nga bulawan nga imong gipatindog.
there are certain jews whom thou hast set over the affairs of the province of babylon, shadrach, meshach, and abed-nego; these men, o king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.