Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug sa gikapagikan na sila, nanglugsong sila ngadto sa antioquia; ug sa natigum na nila ang kapunongan, ilang gitunol kanila ang sulat.
so when they were dismissed, they came to antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulahan ang tawo nga ngadto sa kapunongan magabasa sa mga pulong sa profesiya, ug bulahan ang mga magapatalinghug ug magatuman sa nahisulat niini; kay ang panahon haduol na.
blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unya ang tanang mga anak sa israel minggula, ug ang kapunongan gitapok ingon sa usa ka tawo, sukad sa dan bisan hangtud beer-sheba, lakip ang yuta sa galaad, ngadto kang jehova sa mizpa.
then all the children of israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from dan even to beer-sheba, with the land of gilead, unto the lord in mizpeh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: