Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paminawa, ako si pablo magaingon kaninyo nga kon magpasirkunsisyon gani kamo si cristo dili magpulos kaninyo.
behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kay bisan gani silang mga may sirkunsisyon wala man magbantay sa kasugoan, apan sila naninguha nga kamo magpasirkunsisyon aron ilang ipasigarbo ang inyong mga lawas.
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aduna bay may sirkunsisyon nang daan sa panahon sa pagtawag kaniya? nan, kinahanglan dili siya magpakawalay sirkunsisyon. aduna bay walay sikunsisyon sa panahon sa pagtawag kaniya? nan, kinahanglan dili siya magpasirkunsisyon.
is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: