Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bisan ako nagasulti, ang akong kasakit wala mahupay; bisan akong gipasagdan, unsa may nakapalinaw kanako?
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh nga sa sheol unta tagoan mo ako, nga imo unta akong ibutang sa tago, hangtud nga mahupay ang imong kaligutgut, nga imo unta akong tagalan ug panahon, ug mahinumdum ka kanako!
o that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: