Je was op zoek naar: mao pay pag mata nimo? (Cebuano - Engels)

dii dai kapoy man mao pay palmate nako nangatug me
dii dai kapoy man mao pay palmate nako nangatug me

ug sa nakalingkawas na kami, mao pay among pagkahibalo nga ang pulo ginganlan ug malta.
and when they were escaped, then they knew that the island was called melita.

kini mao ang unang pagpanglista nga gihimo sa diha nga si quirino mao pay gobernador sa siria.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)

kon mao pay ilang gihunahuna ang yuta nga ilang gigikanan, sila may kahigayonan pa unta sa pagpamalik didto.
and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

diha niana ikaw nahagugma kanila nga nanagdumot kanimo, ug nagadumot kanila nga nahagugma kanimo. kay ikaw nagapadayag niining adlawa, nga ang mga principe ug ang mga sulogoon walay hinungdan alang kanimo: kay niining adlawa naila ko, nga kong si absalom mao pay nabuhi, ug tanan kami nangamatay niining adlawa, nan kini makapahimuot kaayo kanimo.
in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.