Je was op zoek naar: nakasabut (Cebuano - Engels)

apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,
but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?

walay usa nga nakasabut, walay bisan usa nga nagapangita sa dios
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
jesus saith unto them, have ye understood all these things? they say unto him, yea, lord.

ug sila wala manghibalo nga si jose nakasabut kanila kay dihay maghuhubad sa taliwala nila.
and they knew not that joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.
david therefore sent out spies, and understood that saul was come in very deed.

ania karon, ang akong mata nakakita niining tanan, ang igdulungog nako nakadungog ug nakasabut niini.
lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

ikaw nahibalo sa akong paglingkod ug sa akong pagtindog; ikaw nakasabut sa akong hunahuna bisan sa halayo.
thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

karon si joab, ang anak nga lalake ni sarvia nakasabut nga ang kasing-kasing sa hari atua kang absalom.
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.

ug siya nagdahum nga ang iyang kaigsoonan nakasabut nga ang dios naghatag kanilag kaluwasan pinaagi sa iyang kamot, apan wala diay sila makasabut.
for he supposed his brethren would have understood how that god by his hand would deliver them: but they understood not.

ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga fariseo, sa pagkadungog nila sa iyang mga sambingay, nakasabut nga nagsulti siya mahitungod kanila.
and when the chief priests and pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

ug unya nakasabut na sila nga wala diay siya magsulti kanila sa paglikay sa igpapatubo sa tinapay, kondili nga ilang likayan ang gitudlo sa mga fariseo ug sa mga saduceo.
then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees.

walay bisan usa sa mga punoan niining kapanahonan karon nga nakasabut niini; kay kong nakasabut pa, ang ginoo sa kahimayaan dili unta nila ilansang sa krus.
which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the lord of glory.

"kay kinsa bang tawhana ang nakasabut sa hunahuna sa ginoo, aron ang ginoo iyang katudloan?" apan kita nanagpakaambit sa panghunahuna ni cristo.
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.

si jehova nagsud-ong sukad sa langit sa ibabaw sa mga anak sa mga tawo, sa pagtan-aw kong may usa ba nga nakasabut, nga nangita sa dios.
the lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek god.

ang dios nagsud-ong gikan sa langit sa ibabaw sa mga anak sa mga tawo, sa pagtan-aw kong aduna bay bisan kinsa nga nakasabut, nga nangita sa dios.
god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.

ug gisingkamotan sa akong kasingkasing ang pag-ila sa kaalam, ug ang pag-ila sa kabuangan ug tinonto: ako nakasabut nga kini usab mao ang paghakop ug hangin.
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.

sa nahaunang tuig sa iyang pagmando, ako, si daniel nakasabut pinaagi sa mga basahon sa gidaghanon sa mga tuig nga tungod niana miabut ang pulong ni jehova kang jeremias nga manalagna, mahitungod sa pagkatuman sa pagkalumpag sa jerusalem, bisan sa tapus ang kapitoan ka tuig.
in the first year of his reign i daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the lord came to jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of jerusalem.

apan pahimayaa siya nga nagahimaya niini, nga siya nakasabut ug nakaila kanako, nga ako mao si jehova nga nagahatag sa mahigugmaong-kalolot, sa justicia ug sa pagkamatarung, dinhi sa yuta: kay niining mga butanga ako nahimuot, nagaingon si jehova.
but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that i am the lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things i delight, saith the lord.