Je was op zoek naar: napiang ko (Cebuano - Engels)

abi ko
abinako

gwapa ko
good morning

gipamaolan ko?
i'm sorry?

kay napiang akong teil
i feel like i'm teething

niadtong adlawa, miingon si jehova, pagatiponon ko ang napiang, ug pagatigumon ko ang hininginlan, ug kadtong gisakit ko;
in that day, saith the lord, will i assemble her that halteth, and i will gather her that is driven out, and her that i have afflicted;

ug kadtong napiang himoon ko nga usa ka salin, ug kadtong nahasalibay sa halayo himoon ko nga usa ka nasud nga kusganon: ug si jehova magahari kanila sa bukid sa sion niadtong adlawa hangtud sa walay katapusan.
and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the lord shall reign over them in mount zion from henceforth, even for ever.

ania karon, niadtong adlawa ako magahusay uban kanila nga nanagsakit kanimo; ug akong pagaluwason kadtong napiang, ug pagatigumon ko kadtong gipapahawa; ug sila himoon ko nga usa ka pagdayeg ug usa ka ngalan, kansang kaulaw diha kaniadto sa tibook nga yuta.
behold, at that time i will undo all that afflict thee: and i will save her that halteth, and gather her that was driven out; and i will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

karon si jonathan, anak nga lalake ni saul, may usa ka anak nga lalake nga piangan sa iyang tiil. siya may lima ka tuig ang panuigon sa diha nga midangat kaniya ang mga balita mahitungod kang saul ug kang jonathan gikan sa jezreel; ug gikuha siya sa iyang iwa, ug mikalagiw; ug nahitabo, sa nagdalidali siya sa pagkalagiw, siya nahulog, ug napiang. ug ang iyang ngalan mao si mephiboseth.
and jonathan, saul's son, had a son that was lame of his feet. he was five years old when the tidings came of saul and jonathan out of jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. and his name was mephibosheth.