Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag-ampo alang sa mga patay
i pray for your soul to take and you may rest in peace
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangamuyo sa pag-ampo alang sa pagsimba
invocation prayer for worship
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paglaum alang sa imong mabination nga konsiderasyon
hoping for your consideration
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ampo alang sa miting sa pta
invocation prayer for pta meeting
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ako sa pag ampo alang kaninyo
nagpasalamat ako kanimo rayna sa balaang rosaryo
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ampo sa himalatyon
prayer to death
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pag-ampo sa mga matuuhon
prayer of the faithful
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-ampo sa dili pa mokaon
prayers before we eat
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangbukas nga pag-ampo sa pasko
opening prayer christmas party
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pag-ampo kamo sa walay paghunong,
pray without ceasing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa imong kaluwasan milaum ako, oh jehova, ug nagtuman ako sa imong mga sugo.
lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas nga pag-ampo sa bisaya version
opening prayer in bisaya version
Laatste Update: 2018-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuli kanako ang kalipay sa imong kaluwasan; ug sapnaya ako uban sa masingkamoton nga espiritu.
restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-ampo sa christmas party bisaya version
opening prayer of christmas party bisaya version
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ang akongmga pag ampo nga
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan sa imong mahigugmaong-kalolot misalig ako; ang akong kasingkasing magakalipay sa imong kaluwasan.
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amping ug pag ampo kanunay
mag-ingat at manalangin palagi
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug miingon si jehova kanako: ayaw pag-ampo alang niini nga katawohan alang sa ilang kaayohan.
then said the lord unto me, pray not for this people for their good.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhat sa pag-ampo pangamuyo
my god, i am sorry for my sins with all my heart. in choosing to do wrong and failing to do what is right, i have sinned against you whom i should love above all things, i firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin.act of contrition prayer
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aron igapahayag ko ang bug-os mong pagdayeg. sa mga ganghaan sa anak nga babaye sa sion ako magakalipay diha sa imong kaluwasan.
that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: