Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kab ot
desire
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pin ot ang dughan
i can not breathe cause of pin.ot ilong
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala untay magapaningkamot sa pagkab-ot sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili sa kaayohan hinoon sa iyang silingan.
let no man seek his own, but every man another's wealth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bay-ot or bayot / gays / faggots
bts (biot)
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dko ganahan mob ot ka permi ang ganahan naku happy ka
dko ganagan mob ot ka permi ang ganagan naku ka happy
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug among gipanghinaut nga unta ang matag-usa kaninyo hangtud sa katapusan magapadayag sa samang pagkamasingkamoton sa pagkab-ot sa hingpit nga pagsalig sa paglaum,
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili angay kasuyaan ang tao maningkamot aron usab imong makab ot ang kadaugan
english
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadtong may usa ka dautan nga mata nagadali sa pagkab-ut sa mga bahandi, ug wala mahibalo nga ang kawalad-on modangat kaniya.
he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug tuod man si abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan ang israel nga nag-agpas sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan wala makakab-ot sa pagtuman sa kasugoan.
but israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug sa pagkadawat niya sa maong sugo, iyang gibanlud sila sa labing kinasuloran sa bilanggoan ug ang ilang mga tiil iyang gisul-ot diha sa mga sipohan.
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
freind unsa na ka tinu og nga imong gi hagad nako nga opetunidad, mang hina ot ko nga dili na binuang tungod ki daghan raba kaayo karong scammer sa kalbutan, maniguro lang ko sa akong pagkataw, luoy kaayo ko kon mabiktima ko sa mga tao mag binuang, pobre ra intawon ko luoy kaayo akong mga apo, kong tinud anay gayud na imoha andam ko mo tabang nimo ana, wala ko mag apas ana imong kwarta,ang gusto nako kanang tinu od, maka paslig ko nimo ana, kon unsa imong prowiba na dlili binu ang ang imong tuyo
freind, how can you give me an opportunity, i'm weak and i'm not stupid anymore because there are so many scammer in the world, i'll just make sure i laugh, i'm so sorry if i fall prey to people being stupid , i'm very poor, my grandchildren, if it's really yours, i'm ready to help you there, i'm not chasing your money, i want that truth, i can assure you there, what is your proof?for example you give you video image if you can give me i will give you personality, that my picture to send to you it is true im not a liar person, love junbars
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: