Je was op zoek naar: pagkamatarung (Cebuano - Engels)

kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.

ug mitoo siya kang jehova, ug kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung.
and he believed in the lord; and he counted it to him for righteousness.

gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.
thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia labi pang dawaton ni jehova kay sa halad.
to do justice and judgment is more acceptable to the lord than sacrifice.

ug nga sa paghigawas ninyo gikan sa sala, kamo nahimong mga ulipon sa pagkamatarung.
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, ug ang imong kasugoan mao ang kamatuoran.
thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

ang magwawali nangita ug mga pulong nga matarung, ug kadtong gisulat sa pagkamatarung, bisan pa ang mga pulong sa kamatuoran.
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.

ang pagkamatarung sa tawong hingpit maoy magamando sa iyang dalan; apan ang dautan mahulog pinaagi sa iyang kaugalingong pagkadautan.
the righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

idugang ang kasal-anan ngadto sa ilang kasal-anan; ug ayaw sila padangata diha sa imong pagkamatarung.
add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

ang pagkamatarung ug ang justicia mao ang patukoranan sa imong trono: ang mahigugmaong-kalolot ug ang kamatuoran magauna sa imong nawong.
justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

sa sinultihan nga maminatud-on ug sa gahum sa dios; pinaagi sa mga hinagiban sa pagkamatarung alang sa kamot nga too ug sa wala;
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

sumala sa nahisulat: siya nagasabwag, siya nagahatag ngadto sa mga kabus; ang iyang pagkamatarung naga-padayon sa walay katapusan."
(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

mahatungod kanako magatan-aw ako sa imong nawong sa pagkamatarung; matagbaw ako, sa diha nga mahigmata ako, sa pagtan-aw sa imong dagway.
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.