Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unsa ang kahulugan sa pagkamatinud-anon
what is the meaning honesty
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matinud-anon
god his faithful for his promises
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkamatinud-anon mao ang labing kaayo nga palisiya
honesty is the best policy
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aron pas-anon ang mga kasaypanan nga mapailobon
to forgive offences willingly
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang palas-anon nga nakita ni habacuc nga manalagna.
the burden which habakkuk the prophet did see.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuig sa pagkamatay ni hari achaz diha kini nga palas-anon.
in the year that king ahaz died was this burden.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google salamat kaayo sa imong kamatinud anon na pagserbisyo sa atong sbfp beneficiaries nga adunay malnutrition problem bisaya to english
salamat kaayo sa imong kamatinud anon na pagserbisyo sa atong sbfp beneficiaries nga adunay malnutrition problem
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang palas-anon sa babilonia, nga nakita ni isaias ang anak nga lalake ni amoz.
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug sa iya na kining makaplagan, kini pas-anon niya nga malipayon diha sa iyang mga abaga.
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang palas-anon ibabaw sa arabia. sa kalasangan sa arabia kamo mopuyo, oh kamong magpapanaw sa dedanhon.
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hangin sa amihan nagadala ug ulan; busa mao man ang usa ka malibakon nga dila sa usa ka masuk-anon nga panagway.
the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako kawaloan na ka tuig ang panuigon niining adlawa: makaila ba ako sa taliwala sa maayo ug sa dautan? makatilaw ba ang imong sulogoon kong unsay akong gikaon kun unsay akong giinum? madungog ko pa ba ang mga mag-aawit nga lalake ug ang mga mag-aawit nga babaye? busa ngano nga ang imong sulogoon mahimo pa nga palas-anon sa akong ginoong hari?
i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: