Je was op zoek naar: paglingkod (Cebuano - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Cebuano

English

Info

Cebuano

paglingkod

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Cebuano

Engels

Info

Cebuano

ikaw nahibalo sa akong paglingkod ug sa akong pagtindog; ikaw nakasabut sa akong hunahuna bisan sa halayo.

Engels

thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

nga niadtong mga adlawa sa paglingkod ni assuero nga hari sa trono sa iyang gingharian nga diha sa susan nga mao ang palacio;

Engels

that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug ayaw pag-adto sa balay nga kombirahan aron sa paglingkod uban kanila, sa pagkaon ug sa pag-inum.

Engels

thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ang magamadaugon pagatugotan ko sa paglingkod sa akong trono uban kanako, maingon nga ako usab nagmadaugon ug milingkod uban sa akong amahan diha sa iyang trono.

Engels

to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

apan ako nahibalo sa imong paglingkod, ug sa imong paggula, ug sa imong pag-anhi, ug sa imong pagkasuko batok kanako.

Engels

but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

nga magasupak ug magapahitaas sa iyang kaugalingon batok sa tanang ginatawag ug dios o sa bisan unsa nga ginasimba, nga tungod niana siya magapahigayon sa paglingkod sulod sa templo sa dios, ug magapahayag nga siya dios.

Engels

who opposeth and exalteth himself above all that is called god, or that is worshipped; so that he as god sitteth in the temple of god, shewing himself that he is god.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

"sa diha nga dapiton ikaw ni bisan kinsa ngadto sa kombira sa kasal, ayaw paglingkod sa dapit nga halangdon, basi adunay iyang dinapit nga labi pang inila kay kanimo;

Engels

when thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Cebuano

ug gikan sa tanan ko nga mga anak nga lalake (kay si jehova naghatag kanako ug daghang mga anak nga lalake) siya nagpili kang salomon akong anak nga lalake sa paglingkod sa trono sa gingharian ni jehova sa ibabaw sa israel.

Engels

and of all my sons, (for the lord hath given me many sons,) he hath chosen solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the lord over israel.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "tugoti kami unya sa paglingkod diha sa imong himaya, ang usa anha sa imong too ug ang usa anha sa imong wala,."

Engels

they said unto him, grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Cebuano

1. mga tumong sa katapusan sa leksyon, ang mga estudyante sa grade 1 daffodil makahimo sa 1. ilha ang paghulagway sa mga pulong 2. paghatag og mga pananglitan sa paghulagway sa mga pulong 3. ipakita ang interes sa leksiyon pinaagi sa pagpaminaw pag-ayo ug aktibong pag-apil sa klase. mga diskusyon. 11. subject matter paghulagway sa mga pulong/adjectives reference mtb cumculum materyales: mga hulagway, manila papel, crayons iii. pamaagi ipangomusta ang mga estudyante ug hangyoa sila sa paglingkod sa kabtangan. a. pagpangandam b. motibasyon ipakita ang mga hulagway ug let

Engels

motivation show pictures and let the students describe the pictures. c. lesson proper an adjective is a word that describes a noun (person, place, or thing). ask the students to give examples of adjectives (mga naghulagway). provide more examples of describing words. let the students read the words. d. activity encircle the words that describe the pictures in each number. lingini ang pulong nga naghulagway sa drawing. e. generalization adjectives are used to describe a person, place or thing. adjectives are important because it specify people, places or things. f. evaluation

Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,841,197 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK