Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aduna akoy pangutana
is it okay to try sex
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naa unta koy pangutana sa imoha
naa lng unta koy pangunta sa imoha
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giklaro ang sulud sa pagtubag sa mga pangutana
content
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang hari miingon: pangutana kinsang anak ang batan-on.
and the king said, inquire thou whose son the stripling is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag sugud unta ni nga adlaw nga mawala tanan kasakit ug pagmahay and mahuman nga matubag akong mga pangutana
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karon mahitungod sa mga pangutana sa inyong sulat kanako. maayo unta alang sa lalaki ang dili pagpakigduol ug babaye.
now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang pangutana: walay tinipigan nga bisan unsa gikan sa hari nga wala niya ikasugilon kaniya.
and solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung adunay ka pangutana, palihug ipahibalo kanako aron matabangan ka, okay!
please if you have query, please let me know to help you out, ok!
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang mga pangutana; ug walay bisan unsang natago kang salomon nga wala niya ikasugilon kaniya. |p
and solomon told her all her questions: and there was nothing hid from solomon which he told her not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapus sa tulo ka adlaw, ilang nakaplagan siya sa sulod sa templo, nga naglingkod sa taliwala sa mga magtutudlo ug naminaw kanila ug nagpanukso kanilag mga pangutana;
and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good evening sir! how are you.naa lng koy pangutana nmo sir? kining karastar sir ba mura sad ug axie, dli ni cya scam sir kay daghan nman ning dula dri sir.
good night sir! may i ask you sir? that karastar sir is there a lot of this game dri sir, dli na sir, because there are a lot of bing games dri mura sad cya and axie, dli ni scam sir?
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa mao kini ang giingon ni jehova: pangutana kamo karon sa mga nasud, nga nakabati nianang mga butanga: pagkamalaw-ay gayud sa gibuhat sa ulay sa israel.
therefore thus saith the lord; ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of israel hath done a very horrible thing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang magbalantay miingon: ang buntag modangat, ug ang gabii usab: kong kamo mangutana, pangutana kamo: bumalik kamo, umanhi pag-usab.
the watchman said, the morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nagboluntaryo ka nga moapil sa seksyon nga kadaghan sa pagtuon, hangyuon ka nga moapil pinaagi sa pagtubag sa survey nga pangutana nga mahimo nimong matapos sa wala’y 30 minuto. hatagan ka duha nga pamaagi sa pamaagi sa pagtigum sa datos; ang paggamit sa google forms ug pisikal nga paghatud sa mga naka-print nga pangutana sa lugar sa konstruksyon aron ihatag sa site engineer pinaagi sa usa ka courier.
if you wish to be part of the qualitative section of this study, you will be asked to participate by answering the one-on-one interview which we can finish within an hour. the proponents will conduct the interview via zoom or google meet. if an online platform is not possible, you will be interviewed through communicating using cellular phones or by giving you the questions and then letting you record your answers through audio recordings. audio recordings will be submitted directly to the proponents.
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: