Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apan magabuhat ako sumala sa gisugo kanako sa amahan, aron masayud ang kalibutan nga ako nahigugma sa amahan. panindog kamo, manglakaw na kita.
but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagaandam sila sa lamesa, nagabutang sila sa magbalantay, sila nangaon, sila nanginum: panindog kamo mga principe, dihoga ang taming.
prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa karon panindog kamo sa walay lihok; aron ako magapangamuyo uban kaninyo sa atubangan ni jehova mahitungod sa tanang mga matarung buhat ni jehova, nga iyang gihimo kaninyo ug sa inyong mga amahan.
now therefore stand still, that i may reason with you before the lord of all the righteous acts of the lord, which he did to you and to your fathers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panindog, panlakaw kamo ngadto sa nasud nga anaa sa kasayon, nga nagapuyo nga walay kaawa, nagaingon si jehova; nga walay mga ganghaan ni mga trangka nga nagapuyo nga nagainusara.
arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panindog kamo, panggikan kamo, ug manlabang kamo sa sapa sa arnon: ania karon, gihatag ko sa imong kamot si sihon, nga amorehanon, ang hari sa hesbon, ug ang iyang yuta; sugdi ninyo ang pagpanag-iya niini, ug magpakig-away kamo batok kaniya sa gubat.
rise ye up, take your journey, and pass over the river arnon: behold, i have given into thine hand sihon the amorite, king of heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: